theJam.ru

Логические задачиПословица по-английски

9 сентября 2008 | Добавил: WeKo

В одной английской пословице Джон заменил все буквы цифрами (разные цифры соответствуют неодинаковым буквам):

1234 56 478 178464938 90 154

А Катрин заменила те же буквы знаками Морзе. Но она не оставила пропусков между буквами:

._ _._ _._....._......_ _....._..._ _ _ _ _.._ _ _.._.._ _.._

Попробуйте восстановить запись этой пословицы.

A (._) E (.) F (.._.) H (....) I (..) N (_.) O (_ _ _) S (...) T (_) W (._ _)

Хотите регулярно получать новые задачи и познавательные топики? Подпишитесь на рассылку

Комментариев: 6

  1. SusAnna пишет:

    WANT IS THE WHETSTONE OF WIT
    у меня с английским неособо...
    что-то вроде: Желание - точильный камень ума.

  2. WeKo пишет:

    Да, верно.
    перевод только:
    Необходимость - оселок настойчивости.

  3. SusAnna пишет:

    хм, мне переводчик не дал такого варианта перевода wit как настойчивость... Ум, разум, остроумие.

  4. BuToSS пишет:

    А зачем прееводчиком то пользоваться надо было азбуке морзе отгадывать)

  5. Shurick пишет:

    "Необходимость - оселок настойчивости." - это "литературная обработка" :)
    "Желание - точильный камень ума" - как-то точнее))

  6. KrazyKoyotte пишет:

    Отличная вещица! Посидел, голову поломал минут пятнадцать... Угадал таки :) Спасибо!

Комментировать!

Друзья, обращаю ваше внимание, что все бессмысленные и пустые сообщения будут удаляться, ровно как и комментарии с заведомо не существующми e-mail адресами. Спасибо!


Случайное:
ОБЗОР ИГРЫ ASSASIN’S CREED ROGUE
Assassin’s Creed Rogue, последняя на сегодняшний день «полноценная», если так можно сказать, часть и
Полезные советы перед началом прохождения The Witcher 3
Относительно недавно состоялся выход, наверное, одной из самых ожидаемых игр как в жанре RPG, так
История возникновения компьютерных игр
Многие пользователи интересуются феноменом огромной популярности индии - игр, несмотря на то, что мн
Обзор Игры FAR CRY 3
Far Cry 3 – это игра, которая у многих ассоциируется всего лишь с одним словом – «безумие». Мы играе
Какие бывают на данный момент типы компьютерных игр?
Классификация компьютерных игр – это достаточно спорный вопрос, поскольку на данный момент предостав


 
2005-2011 theДжем.ru - сайт для тех, кто умеет читать и думать. ↑ вверх
полезно знать