theJam.ru
|
Разделы:
Lifehack10
Данетки95
Игры139
Игры на бумаге17
Книги14
Конкурсы8
Логические задачи339
Люди3
Новости6
Познавательно32
Почемучки13
Притчи4
Работа сайта10
Разное10
Сделай сам10
С праздником16
Страшно жить10
Творчество41
Тесты14
Фото4
Хобби2
Юмор105
 Логические задачи → Пословица по-английски
9 сентября 2008 | Добавил: WeKo
В одной английской пословице Джон заменил все буквы цифрами (разные цифры соответствуют неодинаковым буквам): 1234 56 478 178464938 90 154 А Катрин заменила те же буквы знаками Морзе. Но она не оставила пропусков между буквами: ._ _._ _._....._......_ _....._..._ _ _ _ _.._ _ _.._.._ _.._ Попробуйте восстановить запись этой пословицы. A (._) E (.) F (.._.) H (....) I (..) N (_.) O (_ _ _) S (...) T (_) W (._ _)
Хотите регулярно получать новые задачи и познавательные топики? Подпишитесь на рассылку
|
Случайное:
Обсуждения:
Подсолнух → Логические задачи → Физика конца света
Ogra → Познавательно → Теория разбитых окон
Virtus → Логические задачи → Нечестная монета
atlakatl → Логические задачи → Четыре карты
Virtus → Логические задачи → Кто есть кто
gredavik → Логические задачи → Двузначное число
gredavik → Игры → Кубик рубика
gredavik → Логические задачи → Число 1984
Alex → Логические задачи → 3 сундука
Полезное:
Карта сайта:
|
9 сентября 2008 в 14:51
WANT IS THE WHETSTONE OF WIT
у меня с английским неособо...
что-то вроде: Желание - точильный камень ума.
9 сентября 2008 в 15:22
Да, верно.
перевод только:
Необходимость - оселок настойчивости.
9 сентября 2008 в 15:34
хм, мне переводчик не дал такого варианта перевода wit как настойчивость... Ум, разум, остроумие.
9 сентября 2008 в 20:45
А зачем прееводчиком то пользоваться надо было азбуке морзе отгадывать)
9 сентября 2008 в 20:48
"Необходимость - оселок настойчивости." - это "литературная обработка" :)
"Желание - точильный камень ума" - как-то точнее))
24 ноября 2008 в 14:51
Отличная вещица! Посидел, голову поломал минут пятнадцать... Угадал таки :) Спасибо!